Get Green Card by Marrying Indian Citizen on H1-B with EB-2/ Green Card a través del matrimonio con un indio H1B con EB-2 aprobado

Introduction: A Unique Immigration Opportunity

Introducción: Una Oportunidad Única de Inmigración

When discussing marriage-based immigration, most people immediately think about marrying a U.S. citizen. However, there's a less-known but potentially more advantageous path: marrying an Indian citizen who is working in the U.S. on an H1-B visa and already has an approved EB-2 petition with a pending priority date.

Cuando se habla de inmigración basada en matrimonio, la mayoría de las personas inmediatamente piensan en casarse con un ciudadano estadounidense. Sin embargo, existe una ruta menos conocida pero potencialmente más ventajosa: casarse con un ciudadano indio que está trabajando en los EE.UU. con una visa H1-B y ya tiene una petición EB-2 aprobada con una fecha de prioridad pendiente.

This specific scenario offers unique benefits that can potentially streamline your path to permanent residency through cross-chargeability provisions in U.S. immigration law. In this article, we'll explore this scenario in detail and compare it to the more traditional route of marrying a U.S. citizen.

Este escenario específico ofrece beneficios únicos que pueden potencialmente agilizar tu camino hacia la residencia permanente a través de las disposiciones de intercambiabilidad cruzada en la ley de inmigración de EE.UU. En este artículo, exploraremos este escenario en detalle y lo compararemos con la ruta más tradicional de casarse con un ciudadano estadounidense.

Scenario Overview: An Indian male professional is working in the United States on an H1-B visa. His employer has sponsored him for permanent residency through the EB-2 (Employment-Based Second Preference) category. His I-140 petition has been approved, but due to per-country visa limitations for India, his priority date is not yet current, meaning he's in the queue waiting for a green card.

Descripción del Escenario: Un profesional indio está trabajando en los Estados Unidos con una visa H1-B. Su empleador lo ha patrocinado para la residencia permanente a través de la categoría EB-2 (Segunda Preferencia Basada en Empleo). Su petición I-140 ha sido aprobada, pero debido a las limitaciones de visas por país para India, su fecha de prioridad aún no está vigente, lo que significa que está en la cola esperando una green card.

Step 1: Fall in Love

Paso 1: Enamorarse

While this might seem obvious, it's important to emphasize that U.S. immigration authorities take marriage fraud very seriously. The foundation of this immigration strategy must be a genuine relationship based on mutual affection and the intention to build a life together.

Aunque esto puede parecer obvio, es importante enfatizar que las autoridades de inmigración de EE.UU. toman muy en serio el fraude matrimonial. La base de esta estrategia de inmigración debe ser una relación genuina basada en el afecto mutuo y la intención de construir una vida juntos.

USCIS officers are trained to detect fraudulent marriages, and the consequences of marriage fraud can be severe, including permanent bars from immigration benefits. Therefore, this path should only be considered by couples with genuine relationships.

Los oficiales de USCIS están entrenados para detectar matrimonios fraudulentos, y las consecuencias del fraude matrimonial pueden ser severas, incluyendo prohibiciones permanentes de beneficios migratorios. Por lo tanto, esta vía solo debe ser considerada por parejas con relaciones genuinas.

When you meet someone who happens to be an Indian citizen on an H1-B visa with an approved EB-2 petition, and your relationship naturally progresses toward marriage, you may find yourself in a position to benefit from certain immigration advantages.

Cuando conoces a alguien que resulta ser un ciudadano indio con visa H1-B y una petición EB-2 aprobada, y tu relación naturalmente progresa hacia el matrimonio, puedes encontrarte en posición de beneficiarte de ciertas ventajas migratorias.

Step 2: If Outside the US - Pre-nuptial Agreement and Marriage

Paso 2: Si Estás Fuera de EE.UU. - Acuerdo Prenupcial y Matrimonio

If you are currently outside the United States and your partner is an H1-B visa holder in the U.S., the process will involve these key steps:

Si actualmente estás fuera de los Estados Unidos y tu pareja es titular de una visa H1-B en EE.UU., el proceso involucrará estos pasos clave:

1. Sign a Pre-nuptial Agreement (90 days before marriage): While not strictly required for immigration purposes, a pre-nuptial agreement can be beneficial for both parties. It demonstrates the seriousness of your relationship and can help address financial concerns. The 90-day timeframe allows for proper legal review and consideration.

2. Firmar un Acuerdo Prenupcial (90 días antes del matrimonio): Aunque no es estrictamente requerido para propósitos de inmigración, un acuerdo prenupcial puede ser beneficioso para ambas partes. Demuestra la seriedad de su relación y puede ayudar a abordar preocupaciones financieras. El plazo de 90 días permite una revisión legal adecuada y consideración.

3. Marriage Ceremony: The marriage can take place in your home country or any country where both of you can legally marry. Ensure that you obtain proper marriage documentation that will be recognized by U.S. authorities.

4. Ceremonia de Matrimonio: El matrimonio puede llevarse a cabo en tu país de origen o cualquier país donde ambos puedan casarse legalmente. Asegúrate de obtener la documentación matrimonial adecuada que será reconocida por las autoridades estadounidenses.

5. Apply for H-4 Dependent Visa: After marriage, you can apply for an H-4 visa, which is the dependent visa category for spouses of H1-B visa holders. This application is typically filed at the U.S. embassy or consulate in your home country.

6. Solicitar Visa de Dependiente H-4: Después del matrimonio, puedes solicitar una visa H-4, que es la categoría de visa de dependiente para cónyuges de titulares de visa H1-B. Esta solicitud generalmente se presenta en la embajada o consulado de EE.UU. en tu país de origen.

7. Enter the United States: Once your H-4 visa is approved, you can join your spouse in the United States.

8. Entrar a los Estados Unidos: Una vez que tu visa H-4 sea aprobada, puedes unirte a tu cónyuge en los Estados Unidos.

Step 3: If Inside the US - Pre-nuptial Agreement and Marriage

Paso 3: Si Estás Dentro de EE.UU. - Acuerdo Prenupcial y Matrimonio

If you are already in the United States (perhaps on a tourist, student, or work visa), the process is somewhat simpler:

Si ya estás en los Estados Unidos (quizás con una visa de turista, estudiante o trabajo), el proceso es algo más simple:

1. Sign a Pre-nuptial Agreement (90 days before marriage): As mentioned above, while not required for immigration, this step can be beneficial for both parties and demonstrates the seriousness of your relationship.

2. Firmar un Acuerdo Prenupcial (90 días antes del matrimonio): Como se mencionó anteriormente, aunque no es requerido para inmigración, este paso puede ser beneficioso para ambas partes y demuestra la seriedad de su relación.

3. Get Married in the US: You can have your marriage ceremony performed in any U.S. state, following that state's marriage requirements. Make sure to obtain an official marriage certificate.

4. Casarse en EE.UU.: Puedes realizar tu ceremonia de matrimonio en cualquier estado de EE.UU., siguiendo los requisitos matrimoniales de ese estado. Asegúrate de obtener un certificado de matrimonio oficial.

If you're in the U.S. on a non-immigrant visa (like a tourist visa), be aware that getting married shortly after arrival could raise questions about your original intent when entering the country. Immigration officers might suspect that you entered with the preconceived intent to immigrate, which could complicate your adjustment of status process.

Si estás en EE.UU. con una visa de no inmigrante (como una visa de turista), ten en cuenta que casarte poco después de tu llegada podría generar preguntas sobre tu intención original al ingresar al país. Los oficiales de inmigración podrían sospechar que ingresaste con la intención preconcebida de inmigrar, lo que podría complicar tu proceso de ajuste de estatus.

Step 4: Adjustment of Status Through Cross-Chargeability

Paso 4: Ajuste de Estatus a Través de Intercambiabilidad Cruzada

This is where the unique advantage of marrying an Indian citizen with an approved EB-2 petition comes into play. Through a provision called "cross-chargeability," you may be able to use your country of birth to help your spouse bypass the long waiting times that typically affect Indian nationals in the EB-2 category.

Aquí es donde entra en juego la ventaja única de casarse con un ciudadano indio con una petición EB-2 aprobada. A través de una disposición llamada "intercambiabilidad cruzada", puedes utilizar tu país de nacimiento para ayudar a tu cónyuge a evitar los largos tiempos de espera que típicamente afectan a los nacionales indios en la categoría EB-2.

How Cross-Chargeability Works:

Cómo Funciona la Intercambiabilidad Cruzada:

Under U.S. immigration law, visa numbers are allocated based on the applicant's country of birth, not citizenship. Countries like India and China face significant backlogs in employment-based categories due to high demand. However, Section 202(b) of the Immigration and Nationality Act allows married couples to "charge" their visa application to the spouse's country of birth if that would make a visa number immediately available.

Bajo la ley de inmigración de EE.UU., los números de visa se asignan según el país de nacimiento del solicitante, no la ciudadanía. Países como India y China enfrentan retrasos significativos en categorías basadas en empleo debido a la alta demanda. Sin embargo, la Sección 202(b) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad permite a las parejas casadas "cargar" su solicitud de visa al país de nacimiento del cónyuge si eso haría que un número de visa estuviera inmediatamente disponible.

For example, if you were born in a country with no backlog in the EB-2 category (most countries except India and China), your Indian spouse could potentially use your country of chargeability instead of India, making a visa number immediately available.

Por ejemplo, si naciste en un país sin retraso en la categoría EB-2 (la mayoría de los países excepto India y China), tu cónyuge indio potencialmente podría usar tu país de imputabilidad en lugar de India, haciendo que un número de visa esté inmediatamente disponible.

The Process:

El Proceso:

1. Verify Eligibility: Confirm that your country of birth has current priority dates for the EB-2 category in the Visa Bulletin.

2. Verificar Elegibilidad: Confirma que tu país de nacimiento tiene fechas de prioridad vigentes para la categoría EB-2 en el Boletín de Visas.

3. File for Adjustment of Status: Your spouse would file Form I-485 (Adjustment of Status) based on their approved I-140 petition, but claiming cross-chargeability based on your country of birth. You would file a derivative I-485 as the spouse.

4. Solicitar Ajuste de Estatus: Tu cónyuge presentaría el Formulario I-485 (Ajuste de Estatus) basado en su petición I-140 aprobada, pero reclamando intercambiabilidad cruzada basada en tu país de nacimiento. Tú presentarías un I-485 derivado como cónyuge.

5. Provide Documentation: Submit your birth certificate to establish your country of birth, along with your marriage certificate and other required documentation.

6. Proporcionar Documentación: Presenta tu certificado de nacimiento para establecer tu país de nacimiento, junto con tu certificado de matrimonio y otra documentación requerida.

7. Attend Biometrics Appointment: Both you and your spouse will need to provide fingerprints and photos.

8. Asistir a Cita de Biometría: Tanto tú como tu cónyuge deberán proporcionar huellas dactilares y fotos.

9. Attend Interview: USCIS will schedule an interview to verify the legitimacy of your marriage and other eligibility factors.

10. Asistir a Entrevista: USCIS programará una entrevista para verificar la legitimidad de tu matrimonio y otros factores de elegibilidad.

Step 5: Employment Authorization Document (EAD) and Green Card

Paso 5: Documento de Autorización de Empleo (EAD) y Green Card

After filing your adjustment of status application:

Después de presentar tu solicitud de ajuste de estatus:

1. Apply for Employment Authorization: You can file Form I-765 to request an Employment Authorization Document (EAD), which allows you to work legally in the United States while your green card application is pending.

2. Solicitar Autorización de Empleo: Puedes presentar el Formulario I-765 para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD), que te permite trabajar legalmente en los Estados Unidos mientras tu solicitud de green card está pendiente.

3. Apply for Advance Parole: If you need to travel internationally while your application is pending, you can file Form I-131 for Advance Parole.

4. Solicitar Permiso Adelantado: Si necesitas viajar internacionalmente mientras tu solicitud está pendiente, puedes presentar el Formulario I-131 para Permiso Adelantado.

5. Receive Green Card: If your application is approved, both you and your spouse will receive permanent resident cards (green cards). These will be unconditional 10-year green cards, not the conditional 2-year cards issued in some marriage-based cases.

6. Recibir Green Card: Si tu solicitud es aprobada, tanto tú como tu cónyuge recibirán tarjetas de residente permanente (green cards). Estas serán green cards incondicionales de 10 años, no las tarjetas condicionales de 2 años emitidas en algunos casos basados en matrimonio.

The processing time for adjustment of status applications varies, but you can typically expect to receive your EAD within 3-5 months and your green card within 8-14 months of filing, assuming there are no complications.

El tiempo de procesamiento para las solicitudes de ajuste de estatus varía, pero típicamente puedes esperar recibir tu EAD dentro de 3-5 meses y tu green card dentro de 8-14 meses después de presentar la solicitud, suponiendo que no haya complicaciones.

Benefits of Marrying an Indian Citizen with EB-2 vs. a U.S. Citizen

Beneficios de Casarse con un Ciudadano Indio con EB-2 vs. un Ciudadano Estadounidense

While marrying a U.S. citizen is often seen as the fastest path to a green card, marrying an Indian citizen with an approved EB-2 petition can offer several advantages in certain circumstances:

Aunque casarse con un ciudadano estadounidense a menudo se ve como el camino más rápido hacia una green card, casarse con un ciudadano indio con una petición EB-2 aprobada puede ofrecer varias ventajas en ciertas circunstancias:

Factor Marriage to Indian with EB-2 Marriage to U.S. Citizen Type of Green Card Unconditional 10-year green card immediately Conditional 2-year green card initially if married less than 2 years at time of approval Additional Petitions None needed after initial approval Need to file I-751 to remove conditions within 90 days before the 2-year card expires Scrutiny Level Standard employment-based scrutiny plus marriage verification High scrutiny specifically focused on marriage legitimacy Processing Time Potentially faster for nationals from backlogged countries using cross-chargeability Generally 8-14 months for adjustment of status Dependency on Relationship Less dependent on marriage status after green card approval More dependent on marriage status, especially during conditional period

Key Advantages:

Ventajas Clave:

1. Unconditional Green Card: When you get a green card through an employment-based petition (even as a derivative beneficiary), you receive an unconditional 10-year green card immediately. In contrast, if you marry a U.S. citizen and have been married less than 2 years when your green card is approved, you receive a conditional 2-year green card and must file to remove those conditions later.

2. Green Card Incondicional: Cuando obtienes una green card a través de una petición basada en empleo (incluso como beneficiario derivado), recibes una green card incondicional de 10 años inmediatamente. En contraste, si te casas con un ciudadano estadounidense y has estado casado menos de 2 años cuando se aprueba tu green card, recibes una green card condicional de 2 años y debes presentar una solicitud para eliminar esas condiciones más tarde.

3. Bypass Country Quotas: Through cross-chargeability, an Indian national can potentially bypass the years-long wait that typically affects Indian EB-2 applicants.

4. Evitar Cuotas por País: A través de la intercambiabilidad cruzada, un nacional indio potencialmente puede evitar la espera de años que típicamente afecta a los solicitantes indios de EB-2.

5. Less Scrutiny on Marriage: While USCIS will still verify that your marriage is legitimate, marriage-based petitions filed by U.S. citizens often receive more intense scrutiny for potential fraud than derivative beneficiaries in employment-based cases.

6. Menos Escrutinio sobre el Matrimonio: Aunque USCIS seguirá verificando que tu matrimonio sea legítimo, las peticiones basadas en matrimonio presentadas por ciudadanos estadounidenses a menudo reciben un escrutinio más intenso por posible fraude que los beneficiarios derivados en casos basados en empleo.

7. Independence: Your status is less tied to the continuation of the marriage after you receive your green card, compared to conditional residence through marriage to a U.S. citizen.

8. Independencia: Tu estatus está menos vinculado a la continuación del matrimonio después de recibir tu green card, en comparación con la residencia condicional a través del matrimonio con un ciudadano estadounidense.

Conclusion

Conclusión

Marrying an Indian citizen who is on an H1-B visa with an approved EB-2 petition can offer a unique and potentially advantageous path to permanent residency in the United States, particularly through the cross-chargeability provision. This approach can be especially beneficial if you were born in a country with no backlog in the EB-2 category.

Casarse con un ciudadano indio que está con una visa H1-B con una petición EB-2 aprobada puede ofrecer un camino único y potencialmente ventajoso hacia la residencia permanente en los Estados Unidos, particularmente a través de la disposición de intercambiabilidad cruzada. Este enfoque puede ser especialmente beneficioso si naciste en un país sin retraso en la categoría EB-2.

However, it's important to remember that:

Sin embargo, es importante recordar que:

• The marriage must be genuine and not entered into solely for immigration benefits.

• El matrimonio debe ser genuino y no realizado únicamente para beneficios migratorios.

• The process still requires careful documentation and adherence to immigration procedures.

• El proceso aún requiere documentación cuidadosa y adherencia a los procedimientos de inmigración.

• Individual circumstances can significantly affect outcomes, so consulting with an experienced immigration attorney is highly recommended.

• Las circunstancias individuales pueden afectar significativamente los resultados, por lo que se recomienda encarecidamente consultar con un abogado de inmigración experimentado.

By understanding this less common but potentially beneficial immigration pathway, you may be able to navigate the U.S. immigration system more effectively and achieve permanent residency more quickly than through other means.

Al comprender esta vía de inmigración menos común pero potencialmente beneficiosa, puedes navegar por el sistema de inmigración de EE.UU. de manera más efectiva y lograr la residencia permanente más rápidamente que a través de otros medios.

Disclaimer: This article is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. Immigration laws and policies change frequently, and individual cases can vary significantly. Always consult with a qualified immigration attorney for advice specific to your situation.

Descargo de responsabilidad: Este artículo se proporciona solo con fines informativos y no constituye asesoramiento legal. Las leyes y políticas de inmigración cambian con frecuencia, y los casos individuales pueden variar significativamente. Siempre consulta con un abogado de inmigración calificado para obtener asesoramiento específico para tu situación.